Word of the Year: নর-নারীর সম্পর্কের নয়া সমীকরণ আর মিথ্যে-ভিডিয়ো, Oxford-ও ভাবছে এবার
Oxford Word of the Year: প্রতিদিন কত-শত শব্দের হ্যাশট্যাগ ভাইরাল হয় আমার-আপনার মতো ‘ডিজিটাল নেটিভ’-এর মুঠোফোনের স্ক্রিনজুড়ে। কিন্তু সব শব্দ স্থান পায় না অক্সফোর্ড ডিকশানারিতে। তবে, এবার 'অক্সফোর্ড প্রেস ইয়ার অফ দ্য ওয়ার্ড' হওয়ার দৌড়ে নাম লিখিয়েছে ‘সিচুয়েশনশিপ’-সহ মোট ৮টি শব্দ।
২০১৭ সাল থেকে তৈরি হয়ে আসছে ‘ডিপফেক’ ভিডিয়ো। কিন্তু রশ্মিকা মান্দানা ও ক্যাটরিনা কাইফের ছবি ভাইরাল হওয়ার আগে পর্যন্ত ‘আম আদমি’র দল ‘পার্টি’-পলিটিক্স নিয়ে যতটা সচতেন ছিল বা থাকে অথবা থাকতে ভালবাসে সাধারণত, ভারতবাসীদের একটা অংশ ততটা সচেতন ছিল না ‘ডিপফেক’ নিয়ে। নভেম্বরের গোড়ার দিকে সোশ্যাল মিডিয়ায় ট্রেন্ড হতে থাকে হ্যাশট্যাগ ‘ডিপফেক’। একইভাবে, চলতি বছরে শুরু দিকে ইনস্টাগ্রামে রিলস ভাইরাল হয় ‘সিচুয়েশনশিপ’-এর। ‘More than friend, less than boyfriend/girlfriend’—এমন পরিস্থিতি এক কথায় ‘সিচুয়েশনশিপ’। এমন কত-শত শব্দের হ্যাশট্যাগ ভাইরাল হয় আমার-আপনার মতো ‘ডিজিটাল নেটিভ’-এর মুঠোফোনের স্ক্রিনজুড়ে। কিন্তু সব শব্দ স্থান পায় না অক্সফোর্ড ডিকশানারিতে। তবে, এবার ‘অক্সফোর্ড প্রেস ইয়ার অফ দ্য ওয়ার্ড’ হওয়ার দৌড়ে নাম লিখিয়েছে ‘সিচুয়েশনশিপ’-সহ মোট ৮টি শব্দ।
রোম্যান্টিক বা সেক্সুয়াল সম্পর্ক রয়েছে, কিন্তু এই সম্পর্কের কোনও সামাজিক ভিত্তি নেই। সহজ কথায়, সম্পর্কটা ক্যাজ়ুয়াল। এমন সম্পর্ককেই জ়েন জ়েড বলে ‘সিচুয়েশনশিপ’। ‘সিচুয়েশনশিপ’-এর সঙ্গে এই প্রতিযোগিতায় নেমেছে ‘সুইফ্টি’, ‘বেজ় ফ্ল্যাগ’ এবং ‘ডি-ইনফ্লুয়েন্সিং’-এর মতো শব্দ। আপনার পার্টনার যদি খুব বোরিং হন, যাঁর মধ্যে কোনও অরিজিন্যালিটি নেই—এক কথায় ‘বেজ় ফ্ল্যাগ’। গায়িকা টেলর সুইফটের ‘ডাই-হার্ড’ ফ্যানরাই হলেন ‘সুইফ্টি’। বিশ্বজুড়ে এই শব্দের জনপ্রিয়তা এত বেশি যে, ‘সুইফ্টি’ও নাম লিখিয়েছে ‘ওয়ার্ড অফ দ্য ইয়ার’-এর প্রতিযোগিতায়। অন্যদিকে, সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে ‘মেটেরিয়াল গুডস’ থেকে দূরে থাকা বা কোনও পণ্য না কিনতে বলাই হল ‘ডি-ইনফ্লুয়েন্সিং’। অর্থাৎ, সোশ্যাল মিডিয়ায় বিক্রি হওয়া কোনও পণ্য যেন আপনাকে প্রভাবিত বা ‘ইনফ্লুয়েন্স’ না করতে পারে।
এছাড়াও ‘প্যারাসোশ্যাল’, ‘রিজ়’, ‘হিট-ডোম’ ও ‘প্রম্পট’ রয়েছে ‘ওয়ার্ড অফ দ্য ইয়ার’-এর প্রতিযোগিতায়। যদি কোনও নির্দিষ্ট অঞ্চলে ক্রমাগত হাই প্রেশার অর্থাৎ ১৫০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি আবহাওয়া থাকে, সেটাই হল ‘হিট-ডোম’। ‘প্যারাসোশ্যাল’ শব্দটির ব্যাখ্যা, কোনও সেলেব্রিটি বা এমন মানুষের প্রতি প্রেম বা সেক্সুয়াল আকর্ষণ, যার সঙ্গে ব্যক্তিগত আলাপচারিতা নেই। কিছুটা এক তরফা প্রেমের মতো। ‘প্রম্পট’ একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রোগ্রাম, অ্যালগোরিদম ইত্যাদিকে নির্দেশ করে।
অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস (OUP) এর কর্মকর্তাদের মতে, এই আটটি শব্দ হেড-টু-হেড ভোট দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে। আটটি শব্দের মধ্যে চারটি শব্দকে বেছে নেওয়া হবে ‘ওয়ার্ড অফ দ্য ইয়ার’-এর জন্য। অন্যদিকে, মেরিয়াম ওয়েবস্টারের তালিকায় বছরের সেরা ও সর্বাধিক জনপ্রিয় দু’টো শব্দ—’অথেনটিক’ ও ‘ডিপফেক’। আপাতত ‘ওয়ার্ড অফ দ্য ইয়ার’ কে হবে, সেটাই দেখার।